email list mailing from DB

I have a (mysql)database and a table for email adresses where I have a collumn id (unique id for the email) and email. what I´d like to do is to send an email to all my adresses when a change in your ltw calendar is made. is there a possibility to send to all my recipients at once or do I have to make a for loop which increases the id by one, sends an email to the adress, increases the id by 1 ... with a lot of adresses it would take long.
so, is there a possibility to send a message to the column "email"? would be great if could post the code how to implement this in your calendar ...

(2)another question: is it possible to convert the months in the calendar into another language (eg german)?

thx in advance

after the lines in the ltw_classes.php file that read :

$query = "INSERT $this->calendar_table VALUES('', '" . strip_tags($row = $this->db->db_fetch_array($result) . "', '" . $date . "', '" . $start_time . ":00', '" . $end_time . ":00', '" . strip_tags($description) . "', " . $recurring . ", " . $dayofweek . ")";
$this->db->db_query($query);

do something like this:

$query = "SELECT email FROM youremailtable";
$result = $this->db->db_query($query);
$row = $this->db->db_fetch_array($result);
$emails = $row['email'];
while($row = $this->db->db_fetch_array($result)) {

$emails =. "," . $row['email'];
}
$message = "There is a new event called '$name' that was added for the date of $date. Check it out!";
mail($emails,"New Event in Calendar",$message,"From: events@yourdomain.comrn");


note: I haven't tested this, but it (or something very similar) should work...


The other language thing is another story...I'll get back to you on that one...

hmm, it does not parse. and I cant find the problem. and when I send an email, shouldn´t there be something like $content = fread(fopen($file,"r"),filesize($file));
$content = chunk_split(base64_encode($content));
$uid = strtoupper(md5(uniqid(time())));
$name = basename($file);

$header = "From: $fromnReply-To: $fromn";
$header .= "MIME-Version: 1.0n";
$header .= "Content-Type: multipart/mixed; boundary=$uidn";

$header .= "--$uidn";
$header .= "Content-Type: text/plainn";
$header .= "Content-Transfer-Encoding: 8bitnn";
$header .= "$textn";

$header .= "--$uidn";
$header .= "Content-Type: $type; name="$name"n";

$header .= "Content-Transfer-Encoding: base64n";
$header .= "Content-Disposition: attachment; filename="$name"nn";
$header .= "$contentn";

or so? dunno, the code looks ok to me but it does not parse.
thx btw for your help